New zealand trip day 3. ~Milford~
3日目 : ミルフォードサウンド
3日目は1日かけてミルフォードサウンドに行ってきました。ミルフォードサウンドとはユネスコ世界遺産に登録されているフィヨルドで、動植物が豊富だそうです！ミルフォードサウンドにはツアーで行ってきました。
Day 3, I went to Milford sound over a day. Milford sound is a UNESCO world heritage site and a fjord rich in flora and fauna. I went there by tour.
朝4時半に起き、6時にはバスに乗り込みました。バスはこんな感じ。
I woke up at 4 : 30 and got on a bus at 6. Here’s the bus I got on.
見えにくいですが、上も透明なガラスで窓も大きく、景色が見やすかったです。ニュージーランドの道路は大きくて車も少ないので運転しやすそうでした。ミルフォードサウンドまでは休憩含め6時間ほどかかったのですが、途中で景色の良いところに何度か止まってくれてとても良いバス旅でした。トイレもちゃんとバスの中にありました🚻
The top is also clear glass and the windows were large enough to see the view. The roads in New Zealand were wide and had few cars, so it seemed easy to drive. It took about 6 hours to get to Milford Sound, including stops, but the bus stopped several times at scenic spots along the way, and it was a very nice bus trip! There was toilet in the bus🚻.
日本では絶対に見ることのできない景色を見ることができました。
I was able to see scenery that I could never seen in Japan.
そして12時過ぎ、ついにミルフォードサウンドに到着！この後はクルーズです！中くらいの船に乗って13時前、ついに船が出発しました…!そしてまず思ったこと、すごい風！（笑）
Finally, after midnight, we arrived at Milford Sound! Next, We will ride on cruise! Just before 1pm, We rode on a medium sized boat, the boat finally left…! And the first thing I thought, amazing wind!
最初はデッキの方にいたのですが、風が強すぎて外にいられなくなり、中に入りました。景色はとても綺麗でした。私が強風にあおられながら取った写真をご覧ください。
At first we were on the deck, but the wind got too strong to stay outside so we went inside. The views were beautiful. Here are some photos I took while being buffeted by the strong winds.
ちなみに動物はアシカの赤ちゃんがいました。気持ちよく寝ていますね。
There was a baby sea lions . They were sleeping comfortably.
クルーズは2時間程あったのですが、まあまあな揺れで疲れて最後らへんは寝ていました。私が疲れている中、現地の人たちはビールを持って騒いでました。体力の差を見せつけられました。
The cruise lasted about two hours, but I was tired from the rocking and fell asleep towards the end. While I was tired, the locals were holding beer and making noise. The difference in physical strength was obvious.
2時間のクルーズが終わった後は、また同じルートを通り、6時間かけて帰りました。楽しかったですが、移動は長かったですね～。夜ご飯は、何も決めず街の中にあったアイリッシュパブに直行。ここが、期待以上に良かったんです!下の階ではまさに踊りだしたくなるような音楽が演奏されていました。店員さんも皆陽気でご飯も美味しく最高でした✨。
After the 2-hour cruise, we took the same route back, taking 6 hours. It was fun, but the journey was long. For dinner, we didn’t decide on anything and went straight to an Irish pub in town. It was better than we expected! The music playing on the lower floor made us want to dance. The staff were all cheerful and the food was delicious, it was the best✨.
この日は疲れたので、早く寝ました。
I went to bed early, because I was tired.
コメント