New Zealand trip day 2. Walked around Queens Town.
2日目 : Queens town散策
時差で前日なかなか眠れませんでしたが、2日目は朝7時半に無理やり起き、Queens townに散策に行ってきました。この街で欠かせない場所はQueens town garden!宿が近かったので朝起きてすぐに行ってきました。
I couldn’t sleep enough because of the time difference. On the second day, I forced myself to get up at 7:30 a.m. and went for a walk in Queens town. I went to Queens town garden. I went there as soon as woke up in the morning because my house was close by.
この写真では伝えきれてないと思いますが、本当に素敵な場所でした❤とても広いガーデンで、湖の周りの砂浜やローズガーデン、池などがありました。この場所は素敵すぎて、Queens town滞在中何度も行きました。皆さんもQueens townに行ったら是非いってみてください！
I don’t think this photos do it justice, but it was really lovely place. It was very large garden with a sandy beach, a rose garden, and pond. This place was very nice! I went there many times during my stay in Queens town. I recommend this place.
一度宿に戻って日本から持ってきたお茶漬けを食べた後は、St.Joseph’s Catholic Churchと、ゴンドラに乗ってきました。
Once back at the house, I ate ochazuke (rice with green tea) that I had brought from Japan. After eating, I went to St.Joseph’s Catholic Church and got on the gondola.
そんなに大きくはありませんでしたが、安心感のある教会でした。そして図らずとも太陽がいい感じになった!
This church was not big, but it was calm and serene church. The sun was good to take picture, though not intentionally.
次はゴンドラに乗ってきました。ゴンドラは進むスピードも速いし壁が全部透明で結構怖かったです。でも眺めが良くて街全体を見渡すことができました。
Next, I got on gondola. I felt scary, because It was fast moving and all the transparent walls. The view was great and I could seen the whole city.
観光スポットは全部近くにありました。この時点で夕方5時くらい！この日はスーパーでお肉を買い、日本から持ってきたすき焼きのタレを使いすき焼きを作りました。やはり毎日外食はきついですね💦ベランダで眺めを堪能しながら食べました。
All the sights were close by. At this point, it’s about 5pm. I bought meat at the grocery store and ate Sukiyaki with sukiyaki sauce I had brought from Japan. I ate dinner on the balcony with beautiful view.
この日はたくさん歩いたので早く寝ようとはしましたが、やはり時差で遅くなりました（笑）長い間海外に行くときは日本食を持っていくことをお勧めします。Queens townがたくさん堪能出来て楽しい一日でした。
I tried to sleep fast because this day I walk a lot, But I couldn’t sleep fast because of time difference. It was a geed day to enjoy a lot of Queens town!
コメント